Planetatecnico

AC1 - AC2 = 12.6 voltios
AC1_HV - AC2_HV = 200 voltios
C6 = 47 nanofaradios
Capacitores aislados a 400 voltios mínimo... mejor si ponés a 600V
C1 y C2 electrolíticos a 50 voltios

en filamento tines que tener 6,3+6,3 a 300mA en caso que utilices una valvula 12ax7 o ecc83 y lqs placas las puedes alimentar con unos 70v

Podés mandar a hacer con algún bobinador un solo transformador con dos secundarios.
Uno 12 voltios 300 miliamperes y otro 200 voltios 50 miliamperes.
Aislados significa el voltaje de aislación del capacitor.

saludos