registrarse en un foro esloveno

[roquesantos]

hola a todos
perdón si este no es el lugar para este póst. pues bien: pregunto si alguien se registro en este foro http://www.elektronik.si/phpBB2/index.php
me pueda indicar como lo hizo, o algún experto en el tema, me oriente en los distintos campos de formulario de registro, que vez tras vez me "rebota" por decirlo de alguna manera, y el punto que me intriga es el "código de confirmación" que en su primer campo dice: "Ingrese el código exactamente como lo ve. El código es sensible a mayúsculas / minúsculas, la raíz se ha dibujado una barra horizontal". (acá aparentemente no hay problema, aunque no entiendo eso de la raíz se a dibujado una barra horizontal)
en el segundo campo el traductor dice:"Copia el texto de atrás hacia adelante en la imagen", pero en este campo a escribir hay lugar para 15 caracteres, no así en el primero. (6 caracteres, como el código que se muestra)
he escrito el segundo campo de distintas maneras, buscando la "solución", y ¡nada!
los apartados de información de perfil, y configuración, no están señalados como obligatorios, digo esto por que en perfil nunca coloco nada en el primer campo, que traducido dice "interés", pero en realidad allí significa "número icq" (no coloco nada, y no tengo numero icq), pero como señalé "no son obligatorios", por eso apunto que el problema está en el segundo campo del código de confirmación, si alguien me echa una mano, le estaré muy agradecido
saludos cordiales.............

[Alberto Martinez]

hola probe registrarme en el foro y puede lograrlo.
en donde dice copia el texto de atras asia adelante. tenes que escribir ejemplo
(electronik.si) escribis (is.kinortkele). en los campos q no tenes le pones no y ya esta

[Alberto Martinez]

solo hay un problema que no se puede descargar nada sino sos usuario activo. y no se entiende nada. suerte

[Leonel Pedron]

Porque irse tan lejos a buscar algo si en ....

Planetatecnico lo pedis lo tenes

[Omar]

Bueno , esto parece cuando alguien entra a mi negocio y me pregunta, "No sabes donde arreglan televisores ?? " , y en mi local no se puede entrar de la cantidad de televisores apilados que hay , en fin , que se yo, digo, no se.

Saludos y feliz 2012